Jahresende

Weihnachten ist überstanden, das Jahr geht zuende. Da muss wohl schnell noch eine Neujahrskarte her… Ein kleiner Stempeldruck auf Taschenbuchseiten einer Penguinbook  Ausgabe von Truman Capote. Das geht leider schief, wie so oft, wenn man den Dingen nicht genug Ruhe widmet. Aber der Versuch hat Spaß gemacht und einen schönen Schatten an die Wand gezaubert. …

Fortsetzung “Mist”

Eigentlich hatte ich vorgehabt, am Sonntag am Computer zu arbeiten – da wird langsam so dies und das dringend. Aber der Schaden am Wasserrohr lässt mir natürlich keine Ruhe. Außerdem hat sich spontan Pep für den Sonntagnachmittag angekündigt und ich möchte ihn ungern mit dem Stand der Katastrophe von Samstag abend konfrontieren. Also gehe ich …

Mist

…ist das englische Wort für “Nebel”, aber auf deutsch hat es eine andere Bedeutung. Und damit hier nicht der Eindruck entsteht, die Instandsetzungsarbeiten hier im Haus wären eine gradlinige Erfolgsgeschichte, kommt heute mal ein Bericht von eben diesem – siehe Titel, in seiner deutschen Bedeutung. Seit Tagen versuche ich eine Entscheidung zu treffen darüber, wie …

Reise mit Sofa

Das Ledersofa hat einen Fan gefunden: Pablo, Joans Freund. Heute bringen wir das Sofa zu ihm nach Cardedeu. Der Transport ist Millimeterarbeit: das Sofa geht ganz knapp in Joans Auto, nachdem wir die Rücksitze ausgebaut haben. Auf dem Beifahrersitz bleibt allerdings nur noch weng Platz und für Pep wird die Fahrt ziemlich unbequem. Auch der …

Gäste müssen arbeiten

Am Montag hat uns Silvia geholfen, das große Zimmer unten für den Anstrich vorzubereiten: Kanten spachteln und alles abkleben. Aber zwischendurch lassen wir es uns immer mal wieder gut gehen ;o)

Hin und zurück

Am Freitag, den 4.12. war Silvia aus Berlin für ein paar Tage zu Besuch gekommen. Netterweise hat uns Peps Schwester ihr Fahrrad geliehen und so konnten wir am Samstag eine ausgedehnte Radtour nach Girona machen.  Wir sind gemütlich gefahren und haben in Girona die Altstadt und die Kathedrale besucht. Nach einer heißen Schokolade mit Melindros …

Raumschiff

Dieses Raumschiff aus den 80ern hat uns Peps Schwester ausgeliehen. In dem Ding wohnen winzigkleine Wesen von dem Planeten Potz Blitz, die irgendwann nachts ausschwärmen und heimlich still und leise sämtliche Schmuddelecken im Haus blitzeblank putzen… vielleicht Weihnachten?

Poesía

Para los castellano y/o catalanoparlantes entre vosotros: una poesía sorprendente en los bosques de Cardedeu.